Midsommar 85-årsjubileum

I

I år 2012 är det 85 år sedan första majstången restes i byn.

På Hanses Torg tränade då i början av seklet, byns ungdomar dans,

populärt var då hupplek  och polskor.

När jag själv var var yngre så kläddes majstången på "Gubbarnes" gård

där Ingalill och Gunnar Nybings idag bor.

På kvällen var det logdans i Wikströms lada.

Tradition är för många en viktig del i livet

för mig som är uppväxt i byn är den här dagen en av årets trevligaste dagar

En av traditionerna i Djurmo är att varje barn på midsommarafton bjuds på 

glass vid majstångsresningen.

Vill du vara med och medverka i en av byns trevliga traditioner????

SÖNDAG 3 juni kl 18,00

har vi upptaktsmöte

på Hanses Torg(där midsommarstången står)

Vi bjuder på fika!

Gammal som ung är hjärtligt Välkommen!!

Lördag 16/6 kl 10,00 samlas vi gammal som ung och

fräschar upp lekparken med lite krattning,målning mm

Ta tillfället i akt att lära känna din närmsta granne

kan bli din vän för livet!

Hä va ett tag se´n...

Johan och Alida tältar på gården

 Äntä undli hur fort åran kutä?
Jag tyckte det var alldeles nyss jag tog de här bilderna.
Men det är visst en så där fjorton , femton år sedan.
Vart tog tiden vägen.....?  Det här med tid är ju rätt intressant.
Jag tyckte det var nyss som bilderna togs, men vänd på perspektivet och se framåt 15år,
ja då tycker i alla fall jag som det låter väldigt långt borta........
kanske är det, det som "pojkarna" på ljugarbänken pratar om

"Pöjkan" (Rolf,Sune och Åke) språkas vid på bäntjen

Översättning av bok på Gagnsmål.

Vi är några som fått en förfrågan att försöka översätta ett kapitel ur en barnbok till Gagnsmål.
Själv tyckte jag det här var en riktigt kul "grej".
Vi har nu försökt att fixa det här,men oj vad många funderingar som dykt upp.
Eftersom jag inte riktigt talar utpräglat gagnsmål så kommer man på sig själv att man blandar flera olika dialekter Tunamål-influerad av min make, Flodamål-influerad av min arbetskamrat Ingegerd,samt Gagnsmål.
Vi har dock fixat stora delar av kapitlet. Här kommer ett smakprov:
Mormors katt Orginalet skrivet av Ruth "Puck" Ohlsson från Mora.

Mormores Katta.
Fönsträ tä kammar´n va öppa å dôm vita gardinan fladdra tä ho.
Hä va sô vådli fint inna,Lilly had jälppt Mormora tâ å dona.
Dôm had tvätta gardinan å lakana å tôrka alla fönstran.
Gôlve va´nyskura å dôm had rena mattôr allstans.
Hä löfta sô gôtt ti stuggu tickte Katta.
Uta´va hä fint på e ana  vis.
Snô`n va bôrta å gulgubban had kummi ôpp.
Astrid räfsa venna löv å tôrrt gräs å ana rämmil sôm lega under snön.

Ja vi fortsätter och knåpa med översättningen.

Ha det gott tills vi syns igen.











PettersAnna(Min pappas farmor) sittandes vid radion ,huset är "Farmores" eller Patrik och Malin Ålunds hus efter Lindsta`vägen.